Assembleia Geral Ordinária de 6 de Dezembro, 14 horas

Conforme indicação já veiculada aqui anteriormente, a Assembleia geral de Servas Portugal vai-se realizar no próximo dia 6 de Dezembro.
Devido à fraca confirmação dos membros, para se deslocarem ao local previamente escolhido (em Aveloso do Sul), decidiu-se que a mesma terá lugar em Vila Nova de Gaia, na Rua Cruz de Carrais, junto à escola EB 2,3 de Carvalhos, em morada enviada por email aos/às associados/as. Agradecemos a vossa compreensão e esperamos assim contar com mais presenças. Não se esqueçam, dia 6 de Dezembro pelas 14 horas.
Obrigada!!!

LINK PARA A PÁGINA FACEBOOK DE SERVAS PORTUGAL

Faz um like e fica a saber das novidades

https://www.facebook.com/ServasPortugal

cartaz promocional de Servas Portugal

Assembleia Geral Ordinária de Servas Portugal( exclusivamente para membros)

A Associação Servas Portugal tem o prazer de o/a convidar a um fim-de-semana de convívio, iniciando-se com a Assembleia Ordinária no dia 6 de Dezembro às 14 horas (ver anexo), nas instalações da Associação Fragas-Aveloso, em Rua das Fragas (Aveloso do Sul) em São Pedro do Sul, e prolongando-se até domingo, dia 7 de Dezembro.
Para mais informações sobre objectivos específicos e localização desta Associação, de carácter ambiental, social e cultural da região de São Pedro do Sul consultar :

http://fragasaveloso.pt/wp-content/uploads/2014/07/Folheto_Fragas_Jun_2014.pdf

Programa provisório para dias 6 e 7 de Dezembro:

Dia 6 de Dezembro, 13 horas:
- chegada ao local e distribuição de camas
-14 horas- início da ASSEMBLEIA ORDINÁRIA DE SERVAS PORTUGAL
- 17 horas- refeição partilhada
- partilha de histórias de viagens, viajantes e projectos futuros, individuais e colectivos
- conversa sobre os meios de comunicação (facebook, websites, etc) ao nosso dispôr e estratégias
- 20 horas- jantar (a combinar, num restaurante, ou comida preparada no local)
Dia 7 de Dezembro
- 9 horas- pequeno-almoço
- passeio por trilhos da região
- 13 horas- almoço partilhado
- despedida

NOTA IMPORTANTE: Pede-se a todos/as interessados/as que manifestem a sua intenção de participação, enviando um email para portugal@servas.com.Tentaremos providenciar boleias partilhadas a partir de Lisboa e Porto.
Para as refeições partilhadas, pedimos-lhe que traga comidas e bebidas, tanto para o lanche de dia 6, como para o pequeno-almoço de dia 7. Pede-se também que traga toalhas, e que quem puder traga também lençois para uso pessoal.
Qualquer esclarecimento adicional, estamos ao vosso dispôr.

ENGLISH:

Servas Portugal will hold its Annual Assembly, and we invite you hereby to spend the weekend 6th and 7th December in a house that belongs to the Association Fragas-Aveloso, near São Pedro do Sul. For more information about the purposes (ecological, social and cultural) and location of this Association, please consult:
http://fragasaveloso.pt/wp-content/uploads/2014/07/Folheto_Fragas_Jun_2014.pdf

We will try to find shared lifts from Lisbon and Oporto, so it is essencial that you let us know if you would like to participate. Here is the programme for the weekend:

6th December:
13 h.- arrival and distribution of beds
14h.- Annual Ordinary Assembly of Servas Portugal
17 h.- shared light meal
- story-telling moment: stories about travelling, hosting, future projects, etc
- how to connect through social media
20 h.- dinner (out or in, still to decide)
7th December
9 h.- breakfast (shared)
10 h.- trekking, if the weather ok
13 h.- lunch
farewell and goodbye
P.S. Please let us know if you wish to attend, so we can try to coordenate shared lifts from Lisbon and Oporto.
Bring some food and drinks to share for the afternoon snacks on the 6th and breakfast on the 7th.
Bring towel and, if possible, sheets to use. If not, the house can provide.
Thank you, and hope to meet you soon.....

Reunião de SIExCo em Portugal, Novembro de 2014

The November 2014 face-to-face meeting of Servas International ExCo took place in São Luis (Portugal), some kms from Vila Nova de Milfontes and Odemira. The meeting was very intensive and hardly no time for sightseeing, but one day we managed to drive to Porto Côvo and look at the Atlantic ocean's waves. Then, time for a good dinner near the boat harbour in Milfontes. The wine with the name Servas was a big success (but no publicity here) Thank you for having chosen Portugal and welcome back again 

SERVAS EXISTE EM MAIS DE 80 PAÍSES

Servas existe em mais de 80 países.

Junta-te a nós....partilha....respeita...vive com mais sentido :-)

COMO VIAJAR DE FORMA SUSTENTÁVEL

1-Cozinhar juntos/as 
Cozinhar é essencial para partilhar a nossa gastronomia e o património cultural, que poderia ser mais orgânico e saudável, Além disso, todos podem participar e é um optimo momento para conversar e compartilhar. Se você decidir comprar fora, vá aos mercados, onde pode encontrar comida local, como frutas e legumes que são únicas, diferentes e orgânicao. Pela sua saúde, evite a ingestão de "lixo"
2-Andar de bicicleta ou a pé
3-Partilhar
Deixar algo para trás, como uma lembrança de sua visita, algo não palpável.
4-Fazer um bom plano de viagem
Tente reduzir a sua viagem aérea, tanto quanto possível. Os aviões geram mais poluição do que qualquer outro tipo de transporte no planeta. Viajar de avião pode estar a aumentar em todo o mundo, mas nós Servas viajantes podemos ajudar a reduzir a pegada de carbono, ao andarmos de autocarro, ferry-boats, partilhando boleias se forem seguras.
5-Partilhar a cultura: algo único sobre a sua casa, lugar, danças locais, comidas tradicionais. A sua viagem pode ter um traço harmonioso e espiritual, deixando algo permanente como plantar uma árvore!
6- Não use plásticos, é mais fácil levar um filtro de água (disponível em lojas de campismo) e uma garrafa reutillizável. Utilize sacos reciclados ou reutilizáveis.
7-Compre localmente, se quiser trazer recordações das suas viagens, tente comprar directamente dos produtores. Assim vai apoiar o artesanato local e pessoas que sobrevivem dele. E vai ter um presente original e a preço justo para oferecer.É também uma oportunidade para conhecer os artistas locais e aprender sobre suas técnicas, materiais e estilo de vida.
8- Faça um tour ALTERNATIVO
Vá além das rotas turísticas típicas! Indo mais fundo temos realmente um banho de cultura local.

8- Tente apreciar com uma mente aberta. Descobrir esses lugares secretos ou folclóricas pode ser uma aventuraincrível, engraçada ou até mesmo gratificante. Planeie visitar projetos sustentáveis em torno da comunidade.
9- PLANTE UMA ÁRVORE

Com "nuestros hermanos" Servas, em Maio de 2014

 Eis aqui algumas fotos do Encontro Ibérico de Servas 2014.
 Ficamos alojados/as no Albergue Municipal de Olivenza. A Primavera anunciou-se nesse fim de semana com todo o seu esplendor, o que quer dizer que estava calor e um céu límpido e sorridente. Não poderiamos estar mais contentes...com a meteorologia, e a expectativa de nos irmos novamente (re)encontrar.
No dia da chegada, sexta-feira, esperava-nos o Rufino que nos deu os crachats de identificação e as chaves dos nossos quartos. O albergue está inserido dentro do castelo, os quartos têm uma cama single e um beliche e as casa de banho , uma por corredor , situam-se fora dos quartos.
Nesse mesmo dia o jantar foi compartilhado, iguarias que cada um/a tinha trazido consigo, regado a bom vinho. À noite fomos assistir à projecção de um filme sobre os encontros ibéricos realizados desde 2007.

O resto dos dias foi passado entre amigos...visitamos a parte histórica da cidade de Olivenza(ça),, com a ajuda de um guia, as suas igrejas, fizemos uma caminhada ao longo de parte do rio Guadiana, partilhamos refeições saborosas num restaurante perto (ah, aquela paella !!!!!!) e finalmente no domingo depois do almoço foi hora de nos despedirmos e regressarmos a casa. Destes encontros resulta sempre o estreitamento dos laços entre Servas de Portugal e Servas de Espanha, criando assim a compreensão necessária para o respeito mútuo e a amizade sem fronteiras

Piquenique Servas

No dia 1 de Junho, dia da Criança, alguns membros Servas fizeram um piquenique no Parque dos Poetas, em Oeiras, desfrutando assim dum dia perfeito de sol e calor. 
Neste local, onde existem estátuas de poetas portugueses/as, lemos alguns poemas de Natália Correia, José Régio e também da nossa Cristina Benedita (anfitrião de Tires) que nos leu (e cantou) poemas da sua autoria. Foi um dia muito bem passado. A Mary, de Servas USA, também esteve lá

Mensagem da Secretária da PAZ de SERVAS INTERNATIONAL

Servas INTERNATIONAL

Secretária da Paz

Danielle Serres

peacesecretary@servas.org

www.servas.org

A sociedade civil ajuda a criar sociedades pacíficas :Servas Internacional lança uma ferramenta para cumprir com o plano de desenvolvimento após 2015

Servas Internacional (daqui em diante , SI ), que opera com voluntários em mais de cem países do mundo , é uma organização não-governamental internacional de grupos de paz nacionais Servas . SI foi fundada em 1949 como um movimento de paz e trabalha para desenvolver a compreensão , a tolerância e a paz mundial. A eficiência do nosso trabalho é reconhecida pelas Nações Unidas , de modo que , em 1973 , SI adquiriu estatuto consultivo junto do ECOSOC ( Conselho Econômico e Social da Organização das Nações Unidas ) .

É essencial que haja paz nas relações dentro de uma sociedade e entre as sociedades para o progresso em direcção aos Objectivos de Desenvolvimento do Milênio e o desenvolvimento sustentável. Estamos convencidos/as de que SI vai ter um papel fundamental nos próximos dez anos.

Servas International encara-se como uma organização de paz , principalmente, com a simples premissa de que atrair pessoas de diferentes culturas e origens promove a compreensão . Com os nossos programas , que atraem milhares de pessoas todos os anos , o nosso objetivo é contribuir concretamente para o processo contínuo de desenvolvimento sustentável no contexto dos planos de desenvolvimento a partir de 2015 , que é uma das muitas maneiras de melhorar a coesão social e construir sociedades pacíficas .

A oportunidade de criar uma conexão entre pessoa com  diferentes culturas  e classes sociais pode construir e fortalecer a compreensão intercultural e reduzir o preconceito e a intolerância. É uma grande oportunidade, especialmente para os jovens , de viver com outra família noutro país, apenas para descobrir um outro modo de vida e descobrir que a tolerância é um valor que dá cor à nossa vida.

Servas Internacional está aberta para receber todos os tipos de trabalhos feitos por comunidades internacionais para ajudar as pessoas a conviver com outras pessoas desconhecidas. Assim, podemos concretizar o nosso desejo de paz no mundo. SI promove ideiais não violentos e tem como objectivo construir a paz , em harmonia com o meio ambiente. Em todas as nossas reuniões, tanto em reuniões locais, regionais, nacionais e internacionais e em nossas " fronteiras" , procuramos trocar ideias e organizar actividades para o desenvolvimento da compreensão global e para a criação de uma sociedade mais justa e pacífica.

Danielle Serres - Secretaria da Paz -  SI França

Encontro Servas em Inglaterra, em Junho de 2014

A Servas event is to take   place from 16th to 23rd June 2014 at the Dalesbridge Centre in the Yorkshire Dales, UK,  the venue for the 2007 Servas Youth meeting.  This will be a joint venture between Servas International and Servas Britain.

It will be a chance for Servas friends, old and new, to enjoy time together whilst also thinking about where we go next as an organisation.

In the year before the next international GA it will be an informal meeting with no motions, votes or decisions.  Instead there will be time and space to explore and debate important issues about the future of Servas:

·         What makes Servas special?

·         What projects would promote Servas as having ‘added value’ as an organisation?

·         How are SOL and the new website looking following their expected launch in 2014?

·         What still needs to be done?

·         What issues would benefit from imaginative and workable proposals at the next GA?

Not everyone who is interested in contributing will be able to come so we plan an on-site internet link to include a wider group in our discussions.

The Dalesbridge Centre offers potential for a small or larger group to come together. There is a range of comfortable low-cost accommodation, including camping.

Alongside workshops there will be a social and cultural programme. Set in the Yorkshire Dales there is easy access to beautiful walking and outdoor activities at all levels.  In the second part of the week a series of more challenging walks is planned in the nearby Lake District National Park.

Following the meeting Servas hosts will welcome travellers wanting to explore more of the North of England. If there is sufficient interest there is also the possibility of an extended walk for a small group, along one of the region’s long distance paths.

The event will be largely self-funding or through sponsorship by national groups, with the possibility of an application to the Development Fund to encourage a diversity of participants.

Contact vicepresident@servas.org for more information and to ask for the registration form.

Encontro Ibérico de Servas em Olivença

Já abriram as inscrições para o próximo Encontro Ibérico.
QUANDO?  Do dia 1 (quinta-feira) de Maio a partir das 16 horas até dia 4 de Maio, domingo
ONDE?  Na cidade de Olivença, a 25 kms a sul de Badajoz.
O alojamento será no Albergue Municipal de Olivença, no centro histórico. Os quartos têm 3 camas cada e o custo, para os 3 dias são 30 euros por pessoa. Necessário trazer toalhas de banho e mãos. O albergue fornece roupa de cama. As casas de banho estão no exterior dos quartos, distribuidas por sexo.

Fazer a transferencia para CAJA EXTREMADURA, no nome de Rufino Caldera Ramos, IBAN ES40 2048 1176 6130 0004 5659. Importante mandar mensagem com nome e apelido dos participantes. Após a transferencia, enviar um email para rufinocal@gmail.com, com cópia do comprovativo da transferencia e dados das pessoas inscritas.

No albergue não existe sala de refeições, pelo que estas serão feitas num restaurante próximo, o custo rondando os 9 euros por refeição, e 2 euros por pequeno-almoço. À chegada ao local o custo das refeições será acertado com os organizadores do evento.

O jantar do dia 1 de Maio será um jantar partilhado, pelo que se sugere que traga algo para comer ou/e beber.
Também se sugere que possamos trazer um objecto para "trocar", algo com significado, mas de baixo custo.

O programa de actividades ainda está a ser finalizado mas durante o dia faremos excursões, visita ao Museu Etnográfico, actuação de um grupo de danças e cantares da região, caminhada perto do ria Guadiana, visita ao castelo de Miraflores, entre outros.

Quanto às actividades para depois do jantar, a organização está aberta a sugestões.

As inscrições estão abertas,

Benvindos/as a mais um Encontro Ibérico de Servas :-)

Fundo monetário internacional para apoio a deslocações a jovens Servas

Partindo de uma resolução tomada durante a Assembleia Internacional de Servas em 2009 e seguindo a filosofia do nosso mentor, Bob Lutweiler, de Servas como organização para a paz através do "trabalho, estudo, viagens", está-se a começar a criar uma bolsa, ou fundo, para ajudar jovens membros de Servas, que por várias razões não têm os meios suficientes para participar nos encontros estratégicos, a fazê-lo, mediante uma série de critérios que serão elencados, por enquanto, por um grupo restrito e experiente de membros Servas de vários países. Este fundo será "alimentado" pelos vários grupos e países membros e também a nível individual. O objectivo é facultar já em Outubro de 2015 o acesso a um/a ou alguns/mas jovens Servas à Assembleia Internacional que irá ter lugar na Nova Zelândia.
Mais informações serão disponibilizadas assim que possível. Mas se houver já alguém interessado/a em contribuir com doações para este fundo, por favor contactar alguém da direcção de Servas Portugal.