quarta-feira, 28 de dezembro de 2011

AMIGO (A)


Mal nos conhecemos
Inauguramos a palavra amigo
Amigo é um sorriso
De boca em boca
Um olhar bem limpo
Uma casa, mesmo modesta, que se oferece,
Um coração pronto a pulsar,
Na nossa mão!
Amigo (recordam-se, vocês aí,
Escrupulosos detritos?)
Amigo é o contrário de inimigo!
Amigo é o erro corrigido,
Não o erro perseguido, explorado,.
É a verdade partilhada, praticada.
Amigo é a solidão derrotada!
Amigo é uma grande tarefa,
Um trabalho sem fim,
Um espaço útil, um tempo fértil,
Amigo vai ser, já é, uma grande festa!




By: Alexandre O'Neil

Fantástico fim de semana na Serra d'Aires e Candeeiros












Amigos servas... nacionais e "além mar",
Costumo escrever cartas e postais aos amigos, porque sabe sempre bem receber cartas no correio, daquelas com endereço, remetente e até com selo!!!
No meio de todas as propagandas á nova modalidade da Zon ou Tv cabo, sempre a oferecer mais e mais barato (pois sim!), o melhor é receber e abrir, sentado no sofá, aquela carta do amigo distante ou do familiar que foi de férias e nos envia o postal local!!!
Na nova era da tecnologia, aproveito a rapidez e eficiência (aqui sim, vale a pena) da net para deixar as últimas novidades!
Que fantástico fim de semana se passou em Serra D'aire e Candeeiros, em companhia de diversas amigas Servas!! Estivemos na associação Terra Chã, no fim de semana de 22/23 de Outubro, muito fértil em iniciativas e projectos de preservação do meio ambiente, com gente muito simpática e conhecedora da região!!!
Como sou nova nestas andanças, foi a minha primeira Assembleia Geral, com direito a lanche e tudo, não sabia como se desenrolavam estas partes mais "oficiais" da associação!! É óptimo notar que, embora com poucos membros, somos muito organizados...ou talvez deva dizer, organizadas, pois faltaram elementos masculinos no grupo!!! tomámos nota!
Depois de muitos relatos sobre viagens e aventuras por todo o mundo, que me deixaram com água na boca para as minhas próximas viagens, tratámos da parte "oficial"!!!
No dia seguinte, veio a aventura em plena serra, a associação terra chã, organiza passeios com o pastor e o seu rebanho de cabras!! Extremamente original, esta iniciativa! Pelo que nos relatou o organizador desta caminhada, existiam muitos rebanhos na serra, até ao início do desenvolvimento forte de suinicultura, passados alguns anos este ramo de actividade deixou de ser tão procurado e a região ficou sem qualquer uma das actividades agrárias!
Actualmente tenta-se que os rebanhos e o pastor voltem á serra, e o desenvolvimento destas caminhadas pretende chamar atenção para o efeito sobre a fauna e flora da passagem do rebanho! Mostrou-nos também um projecto de reintrodução da gralha de bico vermelho, que não tem tido sucesso na sua nidificação (ninhos feitos nas "fundas"/grutas de calcário existentes na serra), provavelmente devido ás aeólicas que foram recentemente colocadas no cimo da serra

Acompanhados do flautista mais charmoso de toda a serra, percorremos autenticos caminhos de cabras, que deixaram "de rastos", os menos habituados a estas andanças! O nosso "bornal" do pastor tinha um recheio digno do melhor pick-nick serrano, com direito a navalha de pastor (que agora anda diáriamente na minha carteira) caneca de barro para o vinho, queijo, azeitonas, broa...já estão com apetite???
Na descida, a chuva veio fazer companhia e provocou algumas escorregadelas que resultaram num acidente a uma das nossas amigas, felizmente penso que já está melhor!!
As caminhadas têm destas coisas, mas com a boa disposição que apresentava no final ao receber o diploma de pastora, não me pareceu que fosse desistir destas aventuras tão cedo!!!
Esperando novas caminhadas e continuando a acreditar num mundo melhor,
deixo-vos com algumas fotos deste fim de semana, para vos abrir o desejo de participar na proxima aventura servas!
abraços apertados,


ISABEL PIRES (Viseu)

sexta-feira, 21 de outubro de 2011

Encontro Internacional na Holanda 2012



Servas Holanda vai realizar um Encontro Internacional, no Lago Vuursche, de 1 a 6 de Junho de 2012.



Pretende-se incentivar as relações de amizade internacionais e interculturais, através de palestras, jogos e actividades diversificadas. Deixe-se surpreender e abra o seu espírito!



Para mais informações, consultar o website http://www.servas.org/ sob o separador "Volunteer work" ; o site holandês http://netherlands.servas.org/ com o formulário de inscrição e fotos do alojamento ou: na página do Facebook "International Meeting of Servas in Holland".



Já há participantes (dos 3 aos 70 anos) da Bélgica, Reino Unido, Holanda, França, Alemanha, Coreia, Singapura e Suíça.



As inscrições devem ser, preferencialmente, feitas (e pagas) antes de 1 de Dezembro.



Por favor contacte ServasNetherlands2012@gmail.com para qualquer esclarecimento adicional.



Ou contacte a Sectetária Nacional em Portugal.



sábado, 27 de agosto de 2011

Servas Africa & Youth Meeting in Uganda, August 2011









As far back as I can remember, I have had all these nice strangers coming to my house, sharing their lives and stories. My family has been in Servas as long as I can remember. As a matter of fact, my parents met through the organisation, when my mother did her Interrail trip and stayed at my grandmother's house in Oslo...the rest is history.



Although we had received dozens of travellers, it was only in the begining of this year, 2011, that in my first trip alone, I stayed with Servas in Argentina. The experience was amazing and spiritually enriching so I couldn't wait to repeat the experience.

When I knew about the Servas Youth & Africa Meeting in Uganda, I decided to attend it. This event took place in a Conference Center just outside Kampala and I got the chance to meet Servas from all over the world. I was extremely proud to represent Portugal and to communicate and interact about issues that concern the life of Servas all over the world. How Servas is expanding in some countries in Africa, as well as in Portugal, how important it is to have meetings and work towards achieving understanding and respect amongst the various nations, cultures, religions, etc...In Kampala I was very happy to stay with Sarah, a very nice woman who was a perfect host and helped me having a very nice first impression on Uganda.

It is my deepest belief that staying with a host gives you the oportunity to get to know better the country and also see things that no other tourist would ever see. In my case, I had the nice surprise of being invited to a wedding, went to a secret beach, to a secret party...



I am currently finishing my degree on Communication Nettwork in Lisbon, Portugal.

And from now on I also want to travel around the world and increase the number of young members in Portugal.



Carl Kristensen, 21 years old

quarta-feira, 11 de maio de 2011

IV ENCONTRO IBÉRICO, 29 DE ABRIL A 1 DE MAIO




Servas Spain and Servas Portugal have been holding the so-called Iberian Meeting every year, for the past 4 years. It usually takes place in the Douro region, because Douro is a river that crosses both countries and it has breathtaking views. In Douro there are the vinyards, the beautiful walking paths, the tasteful food and many nice places to enjoy


This year, it was Portugal's time to host the Iberian Meeting. We started preparing everything in the beggining of the year, choosing a nice spot, sending out invitations, preparing interestind activities, that would attract both young and not so young members -- it was some work involved but we wanted it to be a memorable event.


So, on the 29th April, 42 members met in the Foz Côa Youth Hostel, full of enthusiasm and positive energy. The welcoming dinner was a moment to get acquainted, followed by a small workshop where members from Spain would talk about what they knew about Portugal (food and customs) and vice-versa. It was a special moment where we had the opportunity to talk about "fado", the portuguese national song, or about "bacalhau", the dried cod-fish that can be prepared in more than a thousand ways...and also about spanish geographical regions, authors and painters like Cervantes and El Greco, among other subjects.


On saturday we visited the Museu de Foz Côa where we learned more about the region and its ancient rock engravings. During the afternoon it was time to walk around the countryside, on ancient roman paths and visit another museum that had interesting things to admire such as a medieval skeleton and very ancient artefacts.

After dinner we gathered in the conference room, at the Youth Hostel, and we discussed some of the Iberian Peninsula History (for example did you know that Portugal was founded in 1143??), by Maria José Serpa. Afterwards it was time for our most recent member, Alexandra Luis, talk about portuguese women that have become famous in various areas such as sports (Rosa Mota), arts (Paula Rêgo), literature and women's rights (the 3 Marias who wrote together the "Novas Cartas Portuguesas"), journalism (Cândida Pinto), and most of all about Carolina Beatriz Ângelo, the first portuguese woman ever to vote in 1911, although the universal suffrage was only a fact after 1974, in Portugal



Finally on sunday morning we had a nice chi-kung moment with Carmen from Spain and then we took a train to Peso da Régua, enjoying each others company and the incredibly beautiful landscape. Arriving at Peso da Régua it was time to have lunch and say good-bye, returning safe and sound to our homes.


I am now looking forward to the next meeting, that will be hold in Spain.



Spain and Portugal have become closer and these meetings are undoubtedly a perfect excuse to see new and old friends. That's what Servas is about, to connect people all over.


By: Carla Kristensen







terça-feira, 15 de março de 2011

Pen-pals ou "amigos/as correspondentes"


Antes da era da Internet as pessoas tinham muito o hábito de mandar cartas pelo correio, folhas repletas de novidades, saudades, algumas linhas que eram sempre recebidas com alegria e curiosidade.

Agora usamos muito a internet e já não existe tanto aquela expectativa pela chegada do correio. No entanto nós, em Servas, queremos fazer renascer este velho hábito e propômos a troca de correspondência entre membros portugueses e outros de outros países. Será uma maneira de melhorar uma língua estrangeira que já esteja um pouco "enferrujada" e também de criar laços de amizade com alguém de outro país ou mesmo continente.


Caso esteja interessado/a em ter um/a pen-pal, escreva-nos e diga em que língua pretende escrever. Nós tratamos do resto.

segunda-feira, 7 de março de 2011

IV Encontro Ibérico de Servas Portugal

Vai-se realizar nos dias 29, 30 de Abril e 1 de Maio de 2011, na bonita zona de Vila Nova de Foz Côa, o IV Encontro Ibérico Servas. Região de uma beleza quase indescritível, onde os rios Côa e Douro desenham um quadro pitoresco único, onde a vinha, a amendoeira e a oliveira são presença constante na paisagem, onde existe um legado patrimonial vasto que ´percorre todas as idades do ser humano, iremos passar alguns dias de confraternização e aprendizagem. Local: Pousada de Juventude de Foz Côa http://http//www.hihostels.com/dba/hostel047047.en.htm Temos à disposição do nosso grupo:



    (ATENÇÃO: HOUVE ALTERAÇÕES)


  • 1 apartamento com kitchnette p/ 4 pessoas: 53 e. por pessoa (já está reservado)



  • 8 camas em camaratas fem : 48 e. p p (ocupadas)



  • 9 quartos duplos com WC : 54 e. p p (ocupados)



  • 4 quartos duplos sem WC : 50 e. p p (ocupados)
Estes valores incluem: 2 noites com pequeno-almoço, almoço e jantar de sábado e visita guiada a Freixo de Numão, com Museu. Não inclui ingresso no Museu do Côa, nem outras refeições a não ser as referidas em cima. PROGRAMA: ---6ª feira: ~ 17h- chegada, confraternização, jogos 20 h: jantar com comida trazida pelos próprios participantes+ mercado de trocas 21h : apresentação informal sobre Portugal, história, cultura, literatura, etc ---sábado: 8.30 h : peq-almoço 10h : Museu do Côa + foto de grupo 13h: almoço na Pousada 15h: Freixo de Numão-visita ao Museu da Casa Grande, centro histórico, ruínas romanas e muito mais, caminhada 20h: jantar na Pousada 21h : passeio nocturno à vila de Foz Côa ou outra actividade que seja proposta ---domingo: 8.30h: peq-almoço na Pousada +/- 10h: de carro até Peso da Régua (vistas deslumbrantes) ou em alternativa, quem quiser pode apanhar o comboio no Pocinho às 11.14h, que chega a Peso da Régua às 12.39h. +/-13h : almoço num restaurante no Peso da Régua FIM DO IV ENCONTRO IBÉRICO ~ Quem ficar nas camaratas tem que levar toalha de banho Ao fazer a sua inscrição/pagamento deve mandar um e-mail para portugal@servas.org indicando os nomes dos participantes, qual o tipo de alojamento e se deseja comida vegetariana ou menu infantil. As inscrições estão sujeitas à disponibilidade. Neste blog será actualizado diariamente o número de vagas ainda disponíveis. Em caso de dúvida, consultar a Secretária Nacional de Servas Portugal, ou qualquer outro membro da Direcção. Qualquer pagamento indevido será reembolsado. ATENÇÃO : Necessitamos saber se há alguém vegetariano, para sabermos quantas refeições vegetarianas encomendar. Obrigada!!! Hasta la vista!!!!! Até breve!!!!!! CARLA K.