Assembleia Geral Ordinária de Servas Portugal( exclusivamente para membros)

A Associação Servas Portugal tem o prazer de o/a convidar a um fim-de-semana de convívio, iniciando-se com a Assembleia Ordinária no dia 6 de Dezembro às 14 horas (ver anexo), nas instalações da Associação Fragas-Aveloso, em Rua das Fragas (Aveloso do Sul) em São Pedro do Sul, e prolongando-se até domingo, dia 7 de Dezembro.
Para mais informações sobre objectivos específicos e localização desta Associação, de carácter ambiental, social e cultural da região de São Pedro do Sul consultar :

http://fragasaveloso.pt/wp-content/uploads/2014/07/Folheto_Fragas_Jun_2014.pdf

Programa provisório para dias 6 e 7 de Dezembro:

Dia 6 de Dezembro, 13 horas:
- chegada ao local e distribuição de camas
-14 horas- início da ASSEMBLEIA ORDINÁRIA DE SERVAS PORTUGAL
- 17 horas- refeição partilhada
- partilha de histórias de viagens, viajantes e projectos futuros, individuais e colectivos
- conversa sobre os meios de comunicação (facebook, websites, etc) ao nosso dispôr e estratégias
- 20 horas- jantar (a combinar, num restaurante, ou comida preparada no local)
Dia 7 de Dezembro
- 9 horas- pequeno-almoço
- passeio por trilhos da região
- 13 horas- almoço partilhado
- despedida

NOTA IMPORTANTE: Pede-se a todos/as interessados/as que manifestem a sua intenção de participação, enviando um email para portugal@servas.com.Tentaremos providenciar boleias partilhadas a partir de Lisboa e Porto.
Para as refeições partilhadas, pedimos-lhe que traga comidas e bebidas, tanto para o lanche de dia 6, como para o pequeno-almoço de dia 7. Pede-se também que traga toalhas, e que quem puder traga também lençois para uso pessoal.
Qualquer esclarecimento adicional, estamos ao vosso dispôr.

ENGLISH:

Servas Portugal will hold its Annual Assembly, and we invite you hereby to spend the weekend 6th and 7th December in a house that belongs to the Association Fragas-Aveloso, near São Pedro do Sul. For more information about the purposes (ecological, social and cultural) and location of this Association, please consult:
http://fragasaveloso.pt/wp-content/uploads/2014/07/Folheto_Fragas_Jun_2014.pdf

We will try to find shared lifts from Lisbon and Oporto, so it is essencial that you let us know if you would like to participate. Here is the programme for the weekend:

6th December:
13 h.- arrival and distribution of beds
14h.- Annual Ordinary Assembly of Servas Portugal
17 h.- shared light meal
- story-telling moment: stories about travelling, hosting, future projects, etc
- how to connect through social media
20 h.- dinner (out or in, still to decide)
7th December
9 h.- breakfast (shared)
10 h.- trekking, if the weather ok
13 h.- lunch
farewell and goodbye
P.S. Please let us know if you wish to attend, so we can try to coordenate shared lifts from Lisbon and Oporto.
Bring some food and drinks to share for the afternoon snacks on the 6th and breakfast on the 7th.
Bring towel and, if possible, sheets to use. If not, the house can provide.
Thank you, and hope to meet you soon.....