Jantar Servas no Porto dia 11 de Dezembro

Convite para associados e associadas de Servas Portugal:

Caros/as associados/as

Chegamos a esta época e final do ano e ao período do Natal.

Este ano vamos realizar um jantar de confraternização e aproveitaremos para partilhar convosco novidades e actividades que se verificaram durante o ano de 2018 e ainda da futura equipa para o novo mandato.

O jantar será no dia 11 de Dezembro, 3ª feira próxima semana, no Restaurante Caetano, sito na Av. Fernão de Magalhães, 1194, Porto, quase junto às Antas, do lado direito de quem sobe.

Gostariamos muito que estivesses presente e aguardamos a tua gentil confirmação até esta 6ª feira, dia 7 de dezembro.

A Direcção:

Claudina, Cristina e Isabel

Nota: Informamos que temos disponibilidade de alojamento para quem necessitar de pernoitar após o jantar

Foto da Cristina, Nuno e Lynne mostrando as tshirts que estarão disponíveis durante o jantar a troco de donativo para o fundo de Servas Youth and Families.

Podcast sobre a SICOGA2018

Partilhamos aqui o podcast, em inglês com sotaque australiano, sobre muito do que se passou em Outubro em Seul, na Assembleia Internacional de Servas.

SICOGA 2018

A Assembleia e Conferência de Servas Internacional teve lugar de 13 a 20 de Outubro 2018 na bonita e hospitaleira cidade de Seul, na Coreia do Sul.
Servas Portugal foi representada pela Secretária Nacional, Claudina Machado e por um membro do Conselho Fiscal e associada Carla Kristensen.
Toda a semana foi dedicada a discussões e votações sobre várias moções, confraternização de associados e associadas de mais de 50 países, sendo que o número de delegados/as de países membros (com direito a voto) ascendeu a 48!!! Sim, 48 países Membros de Servas tiveram a oportunidade de comparecer e partilhar as suas experiências e expectativas para o bom funcionamento da organização.
Esta Assembleia Internacional decorre de 3 em 3 anos e a próxima será em 2021, estando ainda em aberto o local para a sua organização.
Um dos pontos da agenda foi a votação dos corpos dirigentes para o novo triénio.
Eis aqui o resultado das eleições para a Direcção Executiva Internacional:

Presidente: Jonny Saganger (Suécia)
Vice-Presidente: Carla Kristensen (Portugal)
Secretária Geral: Kiat Tan (Malásia)
Tesoureiro: Rhada B. Radhakrishna (EUA)
Secretária da Paz: Paige LaCombe (EUA)
Secretário para a massa associativa e Tecnologia: Andreas Becker (Suíça)

Ver aqui um artigo sobre este evento, no jornal Korea Times.

Foto (AL) dos membros de SI ExCo. Da direita para a esquerda: Paige, Jonny, Kiat, Radha, Carla e Andreas

welcome party | SERVAS YOUTH SUMMER CAMP | domingo, 26 de Agosto, 16 horas

O Servas Youth Summer Camp, organizado por jovens de Servas Espanha, Servas Itália e a associação Servas Portugal, como país anfitrião, vai iniciar-se no próximo domingo dia 26 de Agosto até sábado dia 1 de Setembro na bonita Vila Nova de Cerveira. Contará com a participação de 41 membros de vários países como Polónia, Hungria, Finlândia, Arábia Saudita, Espanha, Itália, Alemanha e claro, Portugal.
O tema deste encontro internacional é "Cidadãos/ãs da Terra: Um Mundo Sem Fronteiras", baseando-se nas ideias do nosso fundador Bob Luitweiler. 

SERVAS PORTUGAL tem o enorme prazer de convidar todos os membros para uma Festa de Boas-Vindas a ter lugar na Pousada de Juventude de Vila Nova de Cerveira, no dia 26 de Agosto,às 16 horas. 
Esperamos poder contar com a tua presença. Traz algo (comida ou bebida) para partilhar.
Obrigada e até domingo!!!

Ainda há alguns lugares para o Encontro Internacional Servas Youth Summer Camp!!!

Em Vila Nova de Cerveira, de 26 de agosto a 1 de setembro, vai decorrer o Servas Youth Summer Camp, que reunirá cerca de 45 jovens membros de Servas. O tema do evento é "Um mundo sem fronteiras" e para isso os e as jovens de Itália, Espanha e Portugal têm andado a preparar sessões e workshops. Ainda há alguns lugares disponíveis por isso, se tens entre 18 e 30 anos apressa-te a inscrever-te para  https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSciMhyVSvY9uFkCxJmcdhr-ogsB_2q-T6XE2lWprCJbe0v0vw/viewform ou envia mensagem para: servasworkingcamp@gmail.com

Servas Youth Summer Camp this year will take place in the beautiful village of Vila Nova de Cerveira, in the North of Portugal. 
This event will be organised by Servas Youth Spain, Servas Youth Italy and Servas Portugal, the host country. 
As we celebrate the 70th anniversary of Servas and Bob Luttweiler's legacy, we will be discussing the richness of our planet, the urgency in preserving and respecting the environment, the subject of war and peace, the free circulation of people: the theme of this year's summer camp is " CITIZENS OF THE WORLD - WITHOUT BORDERS"

It is preferably for members between 18 and 30 years old. Members younger than 18 (over 15 yo) will need a parental authorization and to be in company of an older brother or sister.
To register, please fill in the form https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSciMhyVSvY9uFkCxJmcdhr-ogsB_2q-T6XE2lWprCJbe0v0vw/viewform or write to servasworkingcamp@gmail.com

EYE 2018- European Youth Event, com Servas

Os Jovens Servas foram ao Parlamento Europeu, em Estrasburgo, apresentar as suas ideias para uma Europa de todos/as com todos/as, sem fronteiras e com uma única cidadania: a europeia. Servas Portugal fez-se representar pelo Simão Arriaga, que também é o autor do vídeo.
Parabéns aos e às jovens!!!!

Servas youth at the European Parliament Strasbourg -EYE- introducing Servas as a way to a future multcultural Europe,where human rights are granted to Everybody, and with a sole unique citizenship: the HUMAN one!
The Servas Youth Group Was made by 14 youngsters from Servas italy (but with 6 different citizenships),servas portugal and Servas Germany. This video has been made by Simao Arriaga from Servas Portugal. Bravo and Congratulation to Everybody!

Chamada de trabalhos/Exposição Servas Artists

Se és membro de Servas e te interessas por uma actividade artística (desenho, pintura, fotografia, música, etc) aqui está um convite que te pode interessar: envio de propostas para a Exposição "Mail Art" de 17 de Novembro a 9 de Dezembro 2018, sob o tema "Paz, Amizade, Pessoas e Viagens" em Montpellier, para :
Servas Artists c/o TurlureSpain
42 avenue Saint-Lazare Bt3
34000 Montpellier (France) 
https://www.art-and-peace.org/mail-art-1
http://postalart.free.fr/
artists@servas.org

https://www.art-and-peace.org/mail-art-1
Call Servas Artists 
« Mail Art »‘Exhibition - Space Sain-Ravy in Montpellier (France) 17th november – 09th december 2018
Openning with Performance 16th november.
Free and open to all peaple.
Thema : Peace, Frienship, meeting People, Travel…
Send with Mention « Mail Art »
Servas Artists c/o TurlureSpain
42 avenue Saint-Lazare Bt3
34000 Montpellier (France)
https://www.art-and-peace.org/mail-art-1
http://postalart.free.fr/
artists@servas.org

https://www.art-and-peace.org/mail-art-1

Dia Internacional da Paz, celebrado por Servas

21 de setembro de 2018, o Dia Internacional da Paz, será comemorado por Servas sob o lema "O Direito à Paz - 70 anos da Declaração Universal dos Direitos Humanos".

The theme for the International Day of Peace in 2018 is
“The Right to Peace - The Universal Declaration of Human Rights at 70”
The theme celebrates the 70th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.

SI Newsletter March 2018

Servas International Newsletter:

Clique na ligação em baixo para aceder a todos os artigos constantes na ultima edição do Boletim Informativo de Servas International

https://www.servas.org/sites/default/files/uploads/news/newsletters_bulletins/Servas_Bulletin_No.1_2018.pdf

Dear Servas Friends:

Once again, this year we are organizing an International Youth Servas Summer Camp, that will take place in Portugal, in a beautiful village called  Vila Nova de Cerveira.

This summer camp is being organized by an international Youth Committee composed of young Servas members from many different countries, with the cooperation of Servas Spain Youth committee, Servas Italy youth committee and 3 members from Servas Portugal as a host country. It is happening thanks to the motivation of a young Servas portuguese member who made it possible.

The dates are  from 26th of August to 1st of September  and there are 50 places for Servas members beetwen 18 and 30 years old. People under 18 (more than 15) can come with a older brother or sister and with a parental authorization. 

The price is 155€ , with lodging, food and activities included.

 More information in the link underneath or write to:

servasworkingcamp@gmail.com 

https://drive.google.com/file/d/1u9Nz5IjlAOYKJtaSwknbZpuMCThL7m8L/view?us p=sharing 

Voluntariado Servas numa aldeia de crianças na Turquia

Surgiu da visão futurista e pacífica de um professor primário, membro de Servas Turquia, e vai já na sua 10ª edição este ano de 2018. Falamos de uma aldeia na região de Hatay, sudeste da Turquia, onde as crianças e respectivas familias acolhem durante a semana de 6 a 10 de Julho voluntários e voluntárias Servas de todo o mundo para partilhar actividades várias, canções, danças, jogos, brincadeiras com as crianças.

As familias dessas crianças acolhem os e as voluntários/as, providenciando um ambiente acolhedor, e refeições típicas.

A língua utilizada é a língua inglesa.
Se estás interessado/a escreve a mehmetattes@yahoo.com

https://www.youtube.com/watch?v=Jy-mxog-eNI#action=share


Um testemunho, publicado na newsletter de Servas International:
https://www.servas.org/es/node/4303

Página no Facebook:
https://www.facebook.com/groups/95345139652/

Encontro de Verão para Jovens Servas/Servas Youth Summer Camp 2018

Pelo 3º ano consecutivo ir-se-á realizar um Encontro de Verão para Jovens Servas (Servas Youth Summer Camp), e desta vez será em Portugal, em Vila Nova de Cerveira. 

A organização está a cargo de um Grupo de Jovens composto de jovens de Itália e Espanha e terá Servas Portugal como país anfitrião.

Data: 26 de Agosto a 1 de Setembro de 2018

Local: Pousada de Juventude de Vila Nova de Cerveira

Valor: 155€ que inclui dormidas, comida e actividades. Não inclui transportes e outros eventuais gastos inesperados.

Para quem: Jovens entre 18 e 30 anos. Menores de 18 (com mais de 15 anos) necessitam de uma autorização de encarregado/a de educação e a supervisão de um adulto/irmão/irmã.

Para mais informações contactar servasworkingcamp@gmail.com

https://drive.google.com/file/d/1u9Nz5IjlAOYKJtaSwknbZpuMCThL7m8L/view?us p=sharing 

One year more we are organizing an International Youth Servas summer camp, and this year it will be in Portugal, a beautiful village called  Vila Nova de Cerveira.

This summer camp is been organized for a international Youth Committee composed for young Servas members from many different countries, with the cooperation of Servas Spain Youth committee, Servas Italy youth committee and Servas Portugal as a host country. 

The dates are  from 26th of August to 1st of September  and there are 50 places for Servas members beetwen 18 and 30 years old. People under 18 (more than 15) can come with a older Brother or sister and with a parental authorization. 

The price is 155€ 

 More information in the attached document and:

servasworkingcamp@gmail.com 

https://drive.google.com/file/d/1u9Nz5IjlAOYKJtaSwknbZpuMCThL7m8L/view?us p=sharing 

Encontro Ibérico de SERVAS 2018

Já temos local e datas para o nosso Encontro Ibérico 2018. O local é na pequena vila de Baños de Montemayor( na provincia de Cáceres, 40 kms a norte da cidade de Plasencia e 90 kms a sul da cidade de Salamanca)
O Albergue chama-se Joaquin Sama, é uma Pousada da Juventude pertencente ao Governo Regional da Extremadura.
As datas são 28 / 29 / 30 de Abril e 1 de Maio.
Aqui, link com fotografia do local; juventudextremadura.gobex.es/web/albergue?codigo=10






A recepção aos/às participantes será na entrada da Pousada a partir das 16 horas de dia 28 de Abril.
O valor de 40 € inclui 3 noites em quarto duplo/camas individuais com casa de banho privativa,3 pequeno- almoços,3 almoços,3 jantares. É um preço especial e excepcional.
Temos preparadas diversas actividades : passeio pelo antigo caminho de ferro da Via da Prata, visita na vila medieval de Granadilla, visita ao interior do muro da barragem Gabriel y Galán, visita ao bairro judeu da vila de Hervás, visita na
cidade de Béjar, etc

Para participar, enviar email para rufinocal@gmail.com, indicando nome(s) e apelido(s) de todods/as os/as participantes, após o que poderá fazer a transferência do valor de 40€, multiplicado pelo nº de pessoas que desejam participar, para a conta de Servas Espanha (Triodos Bank) iban ES 31 1491 0001 2310 0849 9525 , com a expressa indicação dos nomes dos/as participantes e o texto "Encontro Ibérico 2018", para se poder facilmente atribuir os pagamentos e não haver créditos não identificados.
Apressa-te a inscrever-te, a lotação está limitada a 40 pessoas.

Assembleia Geral de Servas Portugal, 10/02/2018 | LISBOA

Convocatória 
Assembleia Geral Ordinária 2018

Em conformidade com as disposições legais aplicáveis e os estatutos da
SERVAS PORTUGAL- ASSOCIAÇÃO PORTAS ABERTAS, convoco todos os membros para
se reunirem em Assembleia Geral Ordinária que terá lugar na Rua da Cozinha
Económica, Bloco D, 30,  Espaços M e N, 1300-149, em Lisboa
(https://goo.gl/maps/t8qmmj5vED72)  no dia 10 de fevereiro de
2018, Sábado pelas 14:00 , com a seguinte ordem de trabalhos:

1-Apreciação e votação do Relatório e Contas 2017;
2-Organização Servas Youth Camp Portugal;
3-Participação na Coreia do Sul, na SICOGA* 2018;
4-Análise dos pagamentos novas quotas;
5-Discussão do Regulamento Interno;
6-Outros assuntos de interesse.

*Servas International Conference and General Assembly

Se à hora marcada não se encontrarem presentes pelo menos metade dos
membros, a Assembleia Geral reunirá, em segunda convocatória, meia hora
depois, com o número de membros presentes, deliberando validamente.

Pedroso, 2 de fevereiro de 2018.

O Presidente da Mesa da Assembleia Geral.

Rômulo Sellani

p.s. Trazer petiscos ou bebida para um lanche partilhado. Em princípio não há dificuldade em estacionar na rua, mas quem quiser pode estacionar no parque subterrâneo do Pingo-Doce, retirando o respectivo ticket para entrar.

Servas em bicicleta, por Itália, na região da Calábria

SERVAS BY BIKE | JUNE 2018

Italy, Calabria | June, 1st to 3d, 2018

(photo from last year's edition)

Servas Italy welcomes you to a new and exciting experience...on bicycle. Enjoy the beauties of the Calabria (Cosenza) region, the Sila National Park, Cupone (power pole for responsible tourism and environmental conservation policies), Cosenza farmhouses, from the mountains to the sea. You'll be cycling an average of 45 kms per day.​ For more information click here. For registration, contact rota.raffaella@gmail.com. Only 25 places available.

Newsletter de Dezembro de 2017

Se deseja ler a ultima edição da newsletter de Servas International
em inglês, clique aqui
em castelhano, clique aqui

BOAS LEITURAS!

Alguns eventos que terão lugar para membros Servas em 2018

Servas é uma associação com membros em mais de 60 países. O desejo de conhecer outras culturas, paisagens e pessoas leva a que em vários grupos Servas surja o desejo de se organizarem encontros internacionais, que podem durar de dois dias a uma semana. Aqui podemos ver alguns desses eventos e a maneira de cada membro neles se inscrever. Covém ter a LOI actualizada.

SERVAS ISRAEL | MAIO 2018

Israel Deserto Negev | 21 a 27 Maio 2018

Visite o deserto Negev, a sua cultura, história, pesquisa científica, geografia e geologia, as suas comunidaes e projectos interculturais. Para mais informações e inscrição, escreva para israel@servas.org

 SERVAS RUSSIA ENCONTRO INTERNACIONAL| MAIO 2018

Russia Região do Ural | 25 a 31 de Maio 2018

Servas Russia e a Câmara de Krasnoufimsk têm a honra de o/a convidar para o 1º Encontro Internacional "Explorar o espírito único do Ural e a sua riqueza cultural". Contactar russia@servas.org para mais informações e inscrição

SENTIERINSIEME - TRILHO DA AMIZADE | JULHO 2018

Alemanha Allgäu | 6 a 12 de Julho2018

Caminhar, confraternizar...estes roteiros da amizade são bastante populares e as inscrições esgotam rápidamente. Para mais informações escrever a germany@servas.org.

  Registration form (german) here

Lisboa, ponto de encontro fim-de-ano

 No dia 16 de Dezembro alguns membros de Servas, de Lisboa, juntaram-se na Fábrica Braço de Prata para comemorar mais um fim de ano.