SI Exco, Servas Poland and the Organizing Team are happy to invite you to register for the 29th International Conference and General Assembly (GA) in Poland.
The conference will be held in from the 18th to 25th of August 2012. The venue will be Exploris Holiday and Conference Centre in Piaski, near Ruciane Nida, Mazury Lake District in the North East.
A total of 158 beds is available for us.
Till May 31st 108 beds will be reserved for delegates, committee members, key persons and volunteers. These 108 beds will be allotted to them on a first come first served basis.
Till May 31st the remaining 50 beds will be reserved for other Servas hosts and travellers, spouses of delegates etc. These 50 beds will be allocated to them on a first come first served basis.
Beds which are still available after May 31st, will be made open to all (delegates, key persons, hosts, travelers, their spouses) on a first come first served basis. If there is a demand for more than 158 beds, we will try to get more beds, but the availability of additional beds cannot be guaranteed.
The on line registration form can be found at https://ga12.servas.org
The registration fee is 425 Euros, to be paid directly into SI's bank account in Switzerland.
For those who wish, there is also an organized bus from Warsaw to the venue site for 12 Euros and a bus back to Warsaw for 12 Euros more.
Cancellation:
· Until paying the registration fee – Without any cancellation fee.
· After paying the registration fee and until the 30th of June 2012 - 50 Euros. That is, a sum of 375 Euros will be refunded to the applicant.
· After paying the registration fee and as from the 1st of July – No refund. However, if we are able to fill that released place, then the applicant will still receive a refund of 375 Euros.
The GA content:
The GA of Servas International is generally held once in three years. At the GA, the delegates discuss and vote on the various agenda items. Besides some statutory items like the SI budget, appointment of auditor etc., they also take decisions on various other issues such as the organization of Servas and planning for the future.
Only the delegates (One from each member country) can speak and vote on these issues during the main GA sessions.
But many of the issues are also discussed in various workshops in which non delegates can also participate and give their opinions. We also plan to hold some training workshops in which both delegates and non delegates can participate.
To know a bit more what to expect at the GA, you are invited to visit the General Assembly 2012
web site at http://www.servas.org/siexco/index.php/General_Assembly_2012.
This site is constantly being updated, and there you can find the motions, election information, agenda, funding criteria and other conference related information.
We are looking forward to welcoming you at GA 2012.
Thank you for reading this information carefully. We are looking forward to meeting you soon in person.
SI EXCO, Servas Poland and the Organizing Team
Servas Portas Abertas - Portugal
Segunda-feira, 23 de Abril de 2012
Quinta-feira, 12 de Abril de 2012
V ENCONTRO IBÉRICO DE SERVAS ESPANHA E SERVAS PORTUGAL


no albergue AURORA BOREAL na localidade de CASAS DEL MONTE a uns 35 kms de Plasencia
DIAS 28-29-30 ABRIL e 1 de MAIO 2012
LUGAR: Albergue AURORA BOREAL, Paraje Piscina Natural s/n 10730 CASAS DEL MONTE (Cáceres) com acesso directo a partir da auto estrada A-66 (Gijón-Sevilla) , está a uns 3-4 kms do desvío.
PROGRAMA DE ACIVIDADES (horarios aproximados)
Sábado día 28..............15,30 a 20,00 hrs Recepção aos participantes
20,30 a 21,30 hrs Jantar
22,00 a 23,00 hrs. Tempo livre, aceitam-se sugestões para actividades,viagens,colóquios, etc
Domingo día 29............ 8,00 a 9,00 hrs Pequeno-almoço
9,30 a 13,30 hrs Excursão às Ruinas romanas de Cáparra y Centro de Interpretación ; passeio pela Vía y Cañada Real de la Plata
14,00 a 15,00 hrs Almoço.
15,30 a 19,00 hrs visita à aldeia medieval de Granadilla.
21,00 a 22,00 hrs Jantar
Segunda-feira día 30. 8,00 a 8,45 hrs Pequeno-almoço
9,00 a 14,00 hrs Caminhada entre Casas del Monte e Jarilla ( uns 8 kms em rota de nível simples a médio)
14,00 a 15,00 hrs Almoço
16,00 a 19,00 hrs Visita a Hervás e seu Bairro Judeu
21,00 A 22,00 hrs Jantar
22,00 a 23,00 hrsTempo livre, aceitam-se sugestões para actividades Possivelmente a realização de um passeio nocturno em volta de Casas del Monte
Terça-feira- día 1..... 8,00 a 9,00 hrsPequeno-almoço
9,15 a 14,00 hrs Caminhada, em volta de Baños de Montemayor-/Puerto de Béjar/-Baños de Montemayor pela antiga calçada romana de la Plata e regresso pela via do ferrocarril abandonada (aprox. 7- 8 kms fácil de concretizar)
14,00 a 15,00 hrs Almoço e despedida do V Encontro Ibérico.
PREÇOS . 93€ ---3 DIAS, COM PENSÃO COMPLETA86€ ---3 DIAS, COM PENSÃO COMPLETA, EXCEPTO O ALMOÇO DE DIA 1 DE MAIO
CONTA BANCARIA será facultada contra inscrição OBRIGATÓRIO INFORMAR servasextremadura@gmail.com , aquando da transferência, com nomes completos e o numero de pessoas, de modo a poder-se ir contablizando as reservas.PRAZO DE INSCRIÇÃO: ATÉ DIA 23 DE ABRIL
HÁ 42 LUGARES, MAS CONVÉM EFECTUAR A RESERVA O MAIS CEDO POSSIVEL, POIS O ALBERGUE ESTÁ ABERTO A OUTROS VIAJANTES E É POSSIVEL QUE O NUMERO DE LUGARES DISPONÍVEL SE VÁ REDUZINDO.
Devido aos custos inerentes às transferências bancárias para o estrangeiro, e caso o desejem, podem efectuar o pagamento à chegada, aos organizadores do encontro.. MAS NESSE CASO é obrigatório informar-me (a mim, Carla Kristensen, crsckris@gmail.com) da intenção em participar deste encontro e do número de participantes. Eu encarregar-me-ei de informar os organizadores do número de participantes que vêm de Portugal. Terei também todo o gosto em tentar organizar um sistema de boleias.
Quinta-feira, 22 de Março de 2012
Message of Peace and NOWRUZ from IRAN
Hello to all international Servas members
At these days that governments are talking about war - intimidation and aggression is
exchanged between politicians - people of my ancient country are happy and are going to welcome spring and Nowruz celebration.
NOWRUZ is an Iranian ancient celebration and is also widely referred to as the Persian New
Year in Iranian calendar and marks the first day of spring. The celebration has its roots in Ancient Iran. Nowruz is celebrated and observed by Iranian peoples and Persians that has spread in many
other parts of the world, including parts of Central Asia, Caucasus, South Asia, Northwestern China, the Crimea and some groups in the Balkans, covering Afghanistan, Albania, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Iraq, Kazakhstan, Kosovo, Kyrgyzstan, Syria, Tajikistan, Turkey,
Turkmenistan and Uzbekistan countries for over 3,000 years.
Nowruz was recently added to UNESCO’s Representative List of the Intangible Cultural Heritage
of Humanity. And UN's General Assembly in 2010 recognized 21 March as the International Day of Nowruz.
For three thousand years of world history and for three hundred million people today, Nowruz
unites regions and nationalities, religions and languages to share in the renewal of life on the first day of spring."Ban Ki-moon message for Nowruz 2012"
Nowruz holidays are a good opportunity for people during the rebirth of nature, to think
about and rebuild a safer and more peaceful world for generations to come.
I invite all Servas members from all over the world despite of religion, culture and
color, to have a travel to my country in order to be acquainted with ancient and glorious culture of IRAN and peace-loving people, an ancient and rich culture that has been hidden under the heavy dust of politics.
In Peace
Nader Fathzadeh
National Secretary
of Iran
Yahoo Messenger:
nfath
Facebook, Skype and
oovoo ID: nader.fathzadeh
Hello to all international Servas members
At these days that governments are talking about war - intimidation and aggression is
exchanged between politicians - people of my ancient country are happy and are going to welcome spring and Nowruz celebration.
NOWRUZ is an Iranian ancient celebration and is also widely referred to as the Persian New
Year in Iranian calendar and marks the first day of spring. The celebration has its roots in Ancient Iran. Nowruz is celebrated and observed by Iranian peoples and Persians that has spread in many
other parts of the world, including parts of Central Asia, Caucasus, South Asia, Northwestern China, the Crimea and some groups in the Balkans, covering Afghanistan, Albania, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Iraq, Kazakhstan, Kosovo, Kyrgyzstan, Syria, Tajikistan, Turkey,
Turkmenistan and Uzbekistan countries for over 3,000 years.
Nowruz was recently added to UNESCO’s Representative List of the Intangible Cultural Heritage
of Humanity. And UN's General Assembly in 2010 recognized 21 March as the International Day of Nowruz.
For three thousand years of world history and for three hundred million people today, Nowruz
unites regions and nationalities, religions and languages to share in the renewal of life on the first day of spring."Ban Ki-moon message for Nowruz 2012"
Nowruz holidays are a good opportunity for people during the rebirth of nature, to think
about and rebuild a safer and more peaceful world for generations to come.
I invite all Servas members from all over the world despite of religion, culture and
color, to have a travel to my country in order to be acquainted with ancient and glorious culture of IRAN and peace-loving people, an ancient and rich culture that has been hidden under the heavy dust of politics.
In Peace
Nader Fathzadeh
National Secretary
of Iran
Yahoo Messenger:
nfath
Facebook, Skype and
oovoo ID: nader.fathzadeh
Quinta-feira, 23 de Fevereiro de 2012
SERVAS TURKEY SUMMER EVENT ---- EVENTO DE VERÃO DE SERVAS TURQUIA
Programme: 4th Servas Live With Us Share With Us
What? : We invite Servas volunteers to come and live with us in a village to volunteer for teaching kids anyhting they know in an informal way (gardens, streets, etc.).
Convidamos voluntários/as Servas a virem viver connosco numa aldeia na Turquia, ajudando no ensino informal (em jardins, na rua) de crianças sobre qualquer assunto que dominem.
Aim?: To raise awareness about different cultures among local children, exchange knowledge and experiences and plant the ‘Seeds of Servas’ in the early age of children.
O objectivo será despertar a curiosidade das crianças para o conhecimento geral e de outras culturas, trocar conhecimentos e ideias e plantar as "sementes de Servas"
When?: July 5th-16th , 2012 - de 5 a 16 de Julho de 2012
Where: In a village called Ekinci, in Antakya-Turkey (very south of Turkey) - numa aldeia a sul da Turquia chamada Antakya
We provide; Friendly families to stay, Food, Daily excursions, Experiencing local culture (Turkish&Arabic) -
Oferece-se alojamento em familias locais, comida, excursões diárias, vivenciar a cultura turca e árabe
Guests are expected to; Volunteer 3-5 hours a day, Present their countries-PPT, Music, dance, etc. Be flexible, -
Pretende-se por parte dos/as voluntários/as que apresentem um pouco sobre os seus países, musica, cultura, etc, que trabalhem 3 a 5 horas diárias, sejam flexiveis
Any of the Topics below is needed; Music, Developing Peace, Dance, Art, Chess, Languages, Math, Handcrafts, Music, Instruments, Environment, Recycling, Etc.
Remarks; Mini festival is held last night. Summers not very hot. Kids are usually bilingual (Arabic&Turkish) They also know a bit of English
Volunteers with kids are welcome-Safe environment-lots of kids on the streets to play with.
For application form and details please email me: mehmettates@yahoo.com
Mehmet Ates Prog. Coordinator peace secretary of Servas Turkey
Quarta-feira, 28 de Dezembro de 2011
AMIGO (A)
Mal nos conhecemos
Inauguramos a palavra amigo
Amigo é um sorriso
De boca em boca
Um olhar bem limpo
Uma casa, mesmo modesta, que se oferece,
Um coração pronto a pulsar,
Na nossa mão!
Amigo (recordam-se, vocês aí,
Escrupulosos detritos?)
Amigo é o contrário de inimigo!
Amigo é o erro corrigido,
Não o erro perseguido, explorado,.
É a verdade partilhada, praticada.
Amigo é a solidão derrotada!
Amigo é uma grande tarefa,
Um trabalho sem fim,
Um espaço útil, um tempo fértil,
Amigo vai ser, já é, uma grande festa!
By: Alexandre O'Neil
Inauguramos a palavra amigo
Amigo é um sorriso
De boca em boca
Um olhar bem limpo
Uma casa, mesmo modesta, que se oferece,
Um coração pronto a pulsar,
Na nossa mão!
Amigo (recordam-se, vocês aí,
Escrupulosos detritos?)
Amigo é o contrário de inimigo!
Amigo é o erro corrigido,
Não o erro perseguido, explorado,.
É a verdade partilhada, praticada.
Amigo é a solidão derrotada!
Amigo é uma grande tarefa,
Um trabalho sem fim,
Um espaço útil, um tempo fértil,
Amigo vai ser, já é, uma grande festa!
By: Alexandre O'Neil
Fantástico fim de semana na Serra d'Aires e Candeeiros
Amigos servas... nacionais e "além mar",
Costumo escrever cartas e postais aos amigos, porque sabe sempre bem receber cartas no correio, daquelas com endereço, remetente e até com selo!!!
No meio de todas as propagandas á nova modalidade da Zon ou Tv cabo, sempre a oferecer mais e mais barato (pois sim!), o melhor é receber e abrir, sentado no sofá, aquela carta do amigo distante ou do familiar que foi de férias e nos envia o postal local!!!
Na nova era da tecnologia, aproveito a rapidez e eficiência (aqui sim, vale a pena) da net para deixar as últimas novidades!
Que fantástico fim de semana se passou em Serra D'aire e Candeeiros, em companhia de diversas amigas Servas!! Estivemos na associação Terra Chã, no fim de semana de 22/23 de Outubro, muito fértil em iniciativas e projectos de preservação do meio ambiente, com gente muito simpática e conhecedora da região!!!
Como sou nova nestas andanças, foi a minha primeira Assembleia Geral, com direito a lanche e tudo, não sabia como se desenrolavam estas partes mais "oficiais" da associação!! É óptimo notar que, embora com poucos membros, somos muito organizados...ou talvez deva dizer, organizadas, pois faltaram elementos masculinos no grupo!!! tomámos nota!
Depois de muitos relatos sobre viagens e aventuras por todo o mundo, que me deixaram com água na boca para as minhas próximas viagens, tratámos da parte "oficial"!!!
No dia seguinte, veio a aventura e
Actualmente tenta-se que os rebanhos e o pastor voltem á serra, e o desenvolvimento destas caminhadas pretende chamar atenção para o efeito sobre a fauna e flora da passagem do rebanho! Mostrou-nos também um projecto de reintrodução da gralha de bico vermelho, que não tem tido sucesso na sua nidificação (ninhos feitos nas "fundas"/grutas de calcário existentes na serra), provavelmente devido ás aeólicas que foram recentemente colocadas no cimo
Acompanhados do flautista mais charmoso de toda a serra, percorremos autenticos caminhos de cabras, que deixaram "de rastos", os menos habituados a estas andanças! O nosso "bornal" do pastor tinha um recheio digno do melhor pick-nick serrano, com direito a navalha de pastor (que agora anda diáriamente na minha carteira) caneca de barro para o vinho, queijo, azeitonas, broa...já estão com apetite???
Na descida, a chuva veio fazer companhia e provocou algumas escorregadelas que resultaram num acidente a uma das nossas amigas, felizmente penso que já está melhor!!
As caminhadas têm destas coisas, mas com a boa disposição que apresentava no final ao receber o diploma de pastora, não me pareceu que fosse desistir destas aventuras tão cedo!!!
Esperando novas caminhadas e continuando a acreditar num mundo melhor,
deixo-vos com algumas fotos deste fim de semana, para vos abrir o desejo de participar na proxima aventura servas!
abraços apertados,
Na descida, a chuva veio fazer companhia e provocou algumas escorregadelas que resultaram num acidente a uma das nossas amigas, felizmente penso que já está melhor!!
As caminhadas têm destas coisas, mas com a boa disposição que apresentava no final ao receber o diploma de pastora, não me pareceu que fosse desistir destas aventuras tão cedo!!!
Esperando novas caminhadas e continuando a acreditar num mundo melhor,
deixo-vos com algumas fotos deste fim de semana, para vos abrir o desejo de participar na proxima aventura servas!
abraços apertados,
ISABEL PIRES (Viseu)
Sexta-feira, 21 de Outubro de 2011
Encontro Internacional na Holanda 2012

Servas Holanda vai realizar um Encontro Internacional, no Lago Vuursche, de 1 a 6 de Junho de 2012.
Pretende-se incentivar as relações de amizade internacionais e interculturais, através de palestras, jogos e actividades diversificadas. Deixe-se surpreender e abra o seu espírito!
Para mais informações, consultar o website http://www.servas.org/ sob o separador "Volunteer work" ; o site holandês http://netherlands.servas.org/ com o formulário de inscrição e fotos do alojamento ou: na página do Facebook "International Meeting of Servas in Holland".
Já há participantes (dos 3 aos 70 anos) da Bélgica, Reino Unido, Holanda, França, Alemanha, Coreia, Singapura e Suíça.
As inscrições devem ser, preferencialmente, feitas (e pagas) antes de 1 de Dezembro.
Por favor contacte ServasNetherlands2012@gmail.com para qualquer esclarecimento adicional.
Ou contacte a Sectetária Nacional em Portugal.
Subscrever:
Mensagens (Atom)

