sábado, 30 de novembro de 2019

Jantar Convívio Final de Ano

17 de Dezembro de 2019 às 19.30
“É um Restaurante”

Servas Portugal convida para um jantar, convívio de final de ano, promovido pelo Secretariado da
P a z . Este encontro tem como objetivo a confraternização, com partilha de ideias e
experiências focadas no voluntariado.
É num restaurante com o nome “É um Restaurante”, localizado num espaço outrora denominado
Restaurante “Zé Varunca”. Este é um projeto da Associação Crescer, em parceria com a Câmara
Municipal de Lisboa, onde só trabalham pessoas em recuperação da situação de ‘sem-abrigo’.
O espaço tem 6 mesas corridas com apenas 24 lugares. Ao chegar, fica-se com a sensação de se ter
entrado na cozinha de alguém. A decoração é simples, com azulejos a preencher as paredes, feita de
conforto e de partilha. A ementa consiste em petiscos para partilhar.
Traz amigos/as e família. Confirma-nos até dia 07 de Dezembro de 2019 para:
rmmsr63@gmail.com
juliasos@hotmail.com
Morada do restaurante: Rua de São José 54 e 56, 1150–323 Lisboa
. Paralela à Av. da Liberdade (de quem desce);
. Perto da Estação de Metro “Avenida”.

https://boacamaboamesa.expresso.pt/boa-mesa/2019-10-02-E-um-Restaurante-o-
projeto-gastronomico-que-e-um-exemplo-para-a-sociedade

O Secretariado da PAZ SERVAS PORTUGAL
Júlia Silva e Rui Rodrigues

(eng)
New Year's Eve Dinner

17th of December, 2019 at 7:30 pm
“It's a restaurant”

Servas Portugal invites you to a dinner, nearly at the end of the year, organized by the Peace
Secretary team. This meeting aims to join members of Servas Portugal and friends, sharing
ideas and experiences focused on volunteering. It is in a restaurant named “É um Restaurante”,
located in a space formerly called Restaurante “Zé Varunca”. This is a project of the Associação
Crescer, in partnership with the Lisbon City Council, where people working there are recovering
from being homeless. The space has 6 running tables with only 24 seats. When you arrive, you get
the feeling that you have entered someone's kitchen. The decor is simple, with tiles filling the walls,
being cosy and welcoming you. The menu consists of finger food to share.

Bring friends and family. Confirm us by December, 07 to:

rmmsr63@gmail.com
juliasos@hotmail.com
Address of the restaurant:
Rua de São José 54 e 56, 1150–323 Lisboa

. Parallel to Av. Da Liberdade (when descending);
. Close to 'Avenida' subway station.

The Peace secretary team of SERVAS PORTUGAL

Julia Silva and Rui Rodrigues
A imagem pode conter: 3 pessoas, pessoas a sorrir


No próximo dia 30 de Novembro, sábado, pelas 18 horas, Servas Portugal convida para a exibição do documentário School of Hope, que mostra a luta pela sobrevivência através da educação de jovens e crianças em Islamabade, no Paquistão. A realizadora Helena Maria da Costa estará presente para debater connosco a realidade diária destas crianças e a sua esperança num mundo melhor. Esta iniciativa está incluída no programa dos 16 dias de activismo da UMAR. O documentário é em inglês, mas o debate será em português. Agradece-se confirmação de presença para servasemportugal@gmail.com
A entrada é livre. Tragam amigos/as .O Centro de Cultura e Intervenção Feminista da UMAR situa-se em Alcântara, Lisboa, por cima do Pingo Doce (portão de côr enferrujada, na rua pedonal)
R. da Cozinha Económica 30M, 30N