Impressions of a Dutch Servas, after his visit to Portugal!

Recebemos esta mensagem de um viajante Servas, da Holanda, que muito nos sensibilizou e agradecemos. Com a devida autorização, transcrevêmo-la na versão original.

Servascontacts Louis van Wegen in Lissabon, October 2009.


Hello dear members of Servas in Portugal and Holland,


In former occasions I met members of Servas in Brasil, Spain en Scotland. This time I spent my holidays in Lissabon with the aim to learn Portuguese.

My contacts with the Portuguese members of Servas were very pleasant. Meeting them was a good opportunity to get a lot of answers to the questions I had. There have been a lot of things I wouldn’t have noticed without these persons that I met at this intimate level.

Of course all these experiences have helped me in the long process of learning to speak Portuguese, it has given me inspiration to carry on. Now in Holland I’m reading the book O Alquimista by Paulo Coulho in Portuguese and friends have had contacts with people they know who have interest in learning Dutch and make a combination with me and my wish to learn Portuguese.



I attended school during two weeks every morning and in the afternoon I took part in excursions organized by the same school. During these two weeks I met Alexandra Ribeiro and Raquel. During the third week of this holiday I had no school so I had more time. In this week I met Alexandra and Raquel again, apart of them I also met Carla Kristenson. Meeting Alexandra in the museum we both visited separately because I could’nt reach her by telephone was a very special experience. Meeting Raquel, her husband and daughter, and Carla at the presentation of Jose Saramagos book Caim, was another.

At Luisa and Nuno’s place I didn’t spend much time but Nuno lent me his car to visit Evora en Sintra. Talk about hospitality, this is an experience that I explained to very many persons I met the last two weeks since I’m home again.

Monica Carmargo took me to another world in the surroundings of Comporta. I would like to return very much with my wife, someday, somehow. This is because I prefer to spend my holidays in the company of her, our daughter, relatives and/or friends in the countryside.



All servasmembers who answered my e-mails, who accompanied me and who shared a part of their lives with me I want to thank very much.



Think of me when you visit Holland.



Keep op this spirit and have a good time,



Louis van Wegen.

A Assembleia Geral Ordinária de Servas Portugal reuniu-se em casa dos associados Angelina e Fernando, em Vila Nova de Gaia. Todos os pontos da agenda foram discutidos nomeadamente a aprovação do relatório e contas para 2008, apresentados pela Direcção (Raquel Rosa). A eleição para novos corpos sociais (2009/2012) resultou na aprovação por unanimidade da proposta previamente enviada na convocatória, com uma alteração ("troca"), entre a Tesoureira e um membro da Assembleia. A Angelina Ribeiro será, portanto, a nossa Presidente da Assembleia, a Amélia Pedroso a Tesoureira e a Carla Kristensen a Presidente da Direcção.
Outras novidades são a aposta numa maior divulgação de Servas, através deste blog e do recurso a cartões de visita que serão disponibilizados aos membros actuais, logo que estejam prontos. Serão enviados aos sócios e sócias em formato digital e caberá a cada um(a) o seu uso, de modo a tornar mais conhecida esta Associação.
Fiquem atentos(as) a mais novidades.
Saudações de Paz e Amizade !!!!
Carla Kristensen

Na foto: em pé, Isabel, Manuela, Angelina, Angélica, Florinda, Mª José, Carla e Fernando. Sentados: Raquel, Luísa, Nuno e Amélia

Assembleia Geral Ordinária de Servas Portugal

No próximo dia 21 de Novembro, às 16 horas, irá realizar-se mais uma Assembleia Geral de Servas Portugal. Desta vez a bela cidade do Porto foi a escolhida, o ano passado foi em Lisboa e no ano anterior em Peniche...podemos dizer que apostamos na descentralização e a colaboração dos membros da região do Porto tem sido valiosa, na preparação desta Assembleia.
Eis a
ORDEM DE TRABALHOS
1. Apreciação e votação dos relatórios de actividade e contas anuais (2008) apresentados pela Direcção 
2. Eleição dos órgãos sociais para o triénio 2009/2012  
3. Produção da Lista portuguesa de Anfitriões Servas 2010
4. Estratégias de divulgação da  Associação Servas Portugal
5. Outros assuntos de interesse da Associação

As convocatórias já foram enviadas e agora só resta aguardar pela participação de um grande número de associados(as).
BEM-VINDOS(AS) AO PORTO!!!!!!

60 years celebration in Goa, India

Servas India vai realizar um encontro em Goa, com o intuito de celebrar o 60º aniversário de SERVAS. Este encontro decorrerá entre os dias 18 e 22 de Janeiro de 2010, na Peaceful Society (www.peacefulsociety.org). Quem estiver interessado pode pedir o impresso de registo (registration form) e/ou mais informações a 60yearscelebration@gmail.com.

Junte-se a nós !!!!!

Junte-se a Servas !!!
. Visite mais de 80 países e fique alojado(a) em casa de gente simpática :-)))
. Disfrute da hospitalidade local em troca da sua amizade, somente.
. Contribua para a Paz no Mundo, de forma efectiva e pessoal, viajando e fazendo amigos nos 4 cantos do Mundo..


Parece bom de mais para ser verdade? Mas é mesmo verdade. Pertencemos a Servas Internacional e convidamo-lo(a) a juntar-se a nós ;-))).
Esperamos por si em portugal@servas.org
Mais informações em www.servas.org

Encontro Ibérico Maio 2009

Em Maio realizou-se um Encontro, promovido por Servas Portugal, que reuniu mais de 40 membros, portugueses e espanhois, na região da serra da Estrela.
Ficamos albergados na Pousada de Juventude da Serra da Estrela.. Todo o fim de semana foi marcado por várias actividades como caminhada, visita a museus na Guarda, pintura de uma faixa alusiva ao evento e muito convívio alegre e saudável.