terça-feira, 12 de fevereiro de 2013


2013 Iberian Meeting

For the past 6 years Servas Portugal and Servas Spain have been holding the so-called Encontros Ibéricos de Servas alternating each year between the two countries. It has been a very rewarding experience, and this year it is Servas Portugals turn to organise it. Because of the success of this iniciative, we decided to extend the invitation to other Servas member countries. However, we will give priority to portuguese and spanish members.

Servas Portugal is happy to invite you to the Servas Iberian Meeting, taking place in the beautiful town of Alcacer do Sal, and surroundings, between the 26th and the 28th April 2013

If you are from another country than Spain or Portugal, please contact portugal@servas.org or crsckris@gmail.com and ask for the registration form and payment procedures. Thank you!!!
Accomodation: Herdade da Barrosinha


Date: April 26th, 27th and 28th, 2013
Price per person : 98 €

Programme:
26th April, friday:
  • Check in (17 o'clock)
  • Welcoming participants, with regional wine and cheese tasting
  • Dinner: regional cuisine
  • Meeting each other” games and social activities.
27th April, saturday:
  • Breakfast
  • Boat trip (“Mil Andanças”) on the river Sado. Embark on the “Mil Andanças” boat at Troia harbour and exit towards the coast of Arrábida, watching the Fortress of Santiago de Outão, Figueirinha Beach, Galapagos and Galapinhos, Portinho. Then we enter the Sado estuary to observe the dolphins of Sado. Arrival at Troia.
  • Lunch in Troia, Carrasqueira or Alcácer
  • Tour in the town of Alcácer do Sal: Castle, Archaelogical Crypt, Archaelogical site of the Roman Forum, Church of St Mary of the Castle. The tour takes approximatly 3 hours.
  • Dinner at the Herdade da Barrosinha, regional dish
  • Typical folkloric dances exhibition, with description of the costumes and customs of the area
28th April, sunday
  • Breakfast
  • Hiking the estate of Barrosinha, watching the wildlife. Visit to the Herdade's Winery (Adega)
  • End of the Meeting
Price per person--- 98 €

Including:
  • 2 nights with breakfast.
  • Welcoming with cheese and wine tasting
  • 3 meals
  • Boat trip on the river Sado
  • Typical folkloric dances performance by a “Rancho Folclórico”
  • Hiking on the Herdade and visit to the “Adega” (Winery)
  • Exclusivity of the Herdade da Barrosinha space during the whole event
Not included:
  • Other expenses not specified in the programme
In order to attend the Meeting, you are requested to contact Servas Portugal board and ask for the registration form  - portugal@servas.org or crsckris@gmail.com-

Payments will be made to the Servas Portugal bank account, with indication of the name(s) of the partipant(s). Without the confirmation of bank transfer, enrollments will not be guaranteed


 
WELCOME  TO PORTUGAL!!!!

Bem-vind@s ao VI ENCONTRO IBÉRICO DE SERVAS


ENCONTRO IBÉRICO 2013

Servas Portugal tem o prazer de o/a convidar para o seu Encontro Ibérico a realizar-se do dia 26 a 28 de Abril de 2013, na bonita localidade de Alcácer do Sal e arredores.

Local : Herdade da Barrosinha


Data: 26, 27 e 28 de Abril
Preço por pessoa : 98 €

Programa:

Dia 26 de Abril, 6ª feira
Check in (17 horas)
  • Recepção dos/as participantes com degustação de queijos regionais alentejanos e vinhos produzidos na Herdade da Barrosinha
  • Jantar: menu com prato regional
  • Jogos e actividades de interacção social. Conhecer o/a outro/a

Dia 27 de Abril, sábado
  • Pequeno-almoço
  • Passeio de barco (“Mil Andanças”) no rio Sado. Embarque no “Mil Andanças” e saída em direcção à costa da Arrábida, observando a Fortaleza de Santiago de Outão, Praia da Figueirinha, Galapagos, Galapinhos e Portinho. De seguida ingressamos no interior do estuário do Sado para observação dos golfinhos do Sado
  • Almoço na Carrasqueira ou Troia
  • Passeio pela cidade de Alcácer do Sal: Castelo, Cripta Arqueológica, Estação Arqueológica do Forum Romano, Igreja Matriz de Sta Maria do Castelo, com uma duração prevista de 3 horas.
  • Jantar na Herdade- prato de cozinha regional
  • Actuação de rancho folclórico
Dia 28 de Abril, domingo
  • Pequeno almoço
  • Passeio pedestre pela Herdade da Barrosinha, observando a fauna e flora e visita à Adega da Herdade
  • Fim do Encontro Ibérico
Preço por pessoa ---> 98 €

Inclui:
  • 2 dormidas com pequeno-almoço.
  • Recepção dos participantes com degustação de queijos e vinhos da Herdade
  • 3 refeições
  • Passeio de barco pelo rio Sado
  • Actuação de rancho folclórico
  • Passeio pela Herdade da Barrosinha e adega
  • Exclusividade do espaço durante o evento
Não incluído:
  • Despesas extra não incluidas no programa

    Todos os interessados deverão preencher a ficha de inscrição, indicando se desejar compartilhar o quarto e com quem. A ficha de inscrição pode ser obtida contactando portugal@servas.org ou crsckris@gmail.com

O pagamento deve ser feito para a conta bancária de Servas Portugal, com a indicação do nome do(s) participante(s). Sem a confirmação de transferencia bancária a inscrição não terá efeito.

Após pagamento, enviar extracto da transferencia para portugal@servas.org ou crsckris@gmail.com


DADOS DA CONTA BANCÁRIA DE SERVAS PORTUGAL :

NIB: 00 350 675000 44803730 53

IBAN: pt50 00350 675000 44803730 53

bic swift: CGDIPTPL

Servas Israel realiza Encontro Internacional

 
Encontro Internacional em Israel, de 2 a 7 de Abril, onde participarão duas associadas portuguesas.
Desejamos que corra tudo bem e que seja um Encontro alegre e divertido.